EverFocus EDSR-400 Bedienungsanleitung Seite 1

РУКОВОДСТВОЧетырехканальный цифровой видеомагнитофонEDSR400HВерсия 1.0О данном руководствеПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно прочтит

Технические характеристики320,8 мм (Д) x 215 мм (Ш) x 100 мм (В)Габаритные размерывстроенные часы реального времениЧасы24 В пост. токаИсточник питания

Кнопки управления на лицевой панели2. Кнопки управления на лицевой панели201091211131416 211918171521435 68 722КнопкиCH1 - CH4 (канал 1-4):14чтобы в

Кнопки управления на лицевой панели16Вывод на экран: чтобы включить или выключить вывод изображения, нажмите на эту кнопку.2003/04/2210:41:00Disk:120

Разъемы на задней панели3. Разъемы на задней панели5247 96Audio IN (входной звуковой разъем) : входной разъем для записи звука.Audio OUT (выходной зву

Разъемы на задней панелиМониторMAIN MONITOR (основной монитор): разъем для подключения основного монитора. Дляпросмотра изображения может быть выбрано

Разъемы на задней панелиЛокальная сетьРазъем для подключения к локальной сети: разъем RJ-45 для подключения клокальной вычислительной сети.7RS232Разъе

Подключение системы4. Подключение системыВсе описанные ниже подключения и настройки должны выполняться квалифицированными специалистами.4.1. Общие све

Подключение системы4.2. Основные подключенияПитаниеПодключите к сетевому разъему источник питания или сетевой адаптер.КамерыК разъему видеовхода устро

Установка5. Установка(1) Установите жесткий диск (с интерфейсом IDE) для записи данных от видеокамерУстановите жесткий диск (с интерфейсом IDE) для за

Меню6. Навигация по менюДля перехода по страницам меню вращайтепереключатель Jog dial по часовой стрелкеменю установки часови выбора языка(см. стр. 13

Правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.ВНИМАНИЕНе вс

MOTION RECORD SETTING MENUнастройка записи приобнаружениидвижения(см. стр. 29 )RECORDING SPEEDRECORDING QUALITYCH OP SEN1 OFF STANDARD2

Меню6.1. CLOCK/LANGUAGE SETTING MENU (меню установки часов и выбора языка)CLOCK/LANGUAGE SETTING MENUDATE TIMEMENU LANGUAGEVIDEO SYSTEM: 2003/04/24 WE

Меню6.2. TITLE SETTING MENU (меню настройки заголовков)TITLE SETTING MENUCH1:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _CH2:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _CH3:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Меню6.3. DAYLIGHT SETTING MENU (меню установки перехода на летнее время)DAYLIGHT SETTING MENUDAYLIGHT SAVING: OFFSTART TIME:FIRST SUNIN MARCHCHANGE F

Меню(3) STOP TIME (время остановки):FIRST (первая) кнопками навигации выберите текущую неделю(первая, вторая, третья, четвертая и последняя).FIRSTSECO

Меню6.4. TIMER SETTING MENU (меню установки таймера)TIMER SETTING MENUWEEK START STOP SPEED SETSUN 00:00 23:59 60 IPS OFFSUN 00:00 23:59 60 IPS OFFSUN

NORMAL RECORD SETTING MENUSPEED QUALITY DISK FULL60 IPS STANDARDREWITE:::В меню настройки записи в нормальном режиме устанавливаются следующие парамет

Меню6.6. ALARM RECORD SETTING MENU (меню настройки записи в режиме тревоги)ALARM RECORD SETTING MENUALARM OPERATION RECORDING SPEEDRECORDING QUALITYAL

Меню(4)~(5) ALARM -1 TYPE:ALARM- 2 TYPEALARM- 3 TYPEALARM-4 TYPE:Для всех камер определены два вида тревожных состояний: нормально открытое (НО)и норм

Меню(б) Тревожный выходСуществует два способа подключения тревожного выхода:Нормально открытое подключение (выводы 13 и 14)82 19КатушкаРеле82 1159Реле

Правила техники безопасности Все работы по монтажу данного оборудования должны производитьсяквалифицированным техническим персоналом. Не закрывайте

Меню(в) Тревожный вход и сброс тревогиСистема имеет четыре датчика для четырех каналов и один вход для сброса тревоги. пять тревожных входов могут быт

Меню(7) ALARM - RESET TYPE (тип сброса тревоги):N.O. : нормально открытыйN.C. : нормально закрытый(8) ALARM DURATION TIME (продолжительность тревоги):

Меню6.7. BUZZER SETTING MENU (меню настройки тревожного сигнала)BUZZER SETTING MENUBUZZER ALARM –IN RECORD -IN DISK FULL VIDEO LOSS TIMER: DISABLE: ON

Меню6.8. ARCHIVE SETTING MENU (меню настройки архивации)ARCHIVE SETTING MENUPICTURE SIZETIME STAMPTIME STAMP POSWATER MARKWATER MARK POS 720x480ONTOPO

NETWORK SETTING MENUIP ADDRESSNET MASK ADDRESSGATEWAY ADDRESSUSER-NAME PASSWORD LEVEL 192.168.010.005255.255.255.000192.168.010.001::::GUEST GUEST

Меню6.10. SEQUENCE SETTING MENU (меню настройки последовательности вывода)SEQUENCE SETTING MENUMAIN MONITORDWELL TIME: 03 SECSSEQ WITH QUAD: YESCALL M

Меню6.11. RS232/RS485 SETTING MENU (настройка портов RS232 и RS485)RS232/RS485 SETTING MENURS232 BAUD RATERS232 STOP BIT RS232 PARITYRS232 DATA BITRS4

Меню6.12. MOTION RECORD SETTING MENU(настройка записи при обнаружении движения)MOTION RECORD SETTING MENURECORDING SPEEDRECORDING QUALITYCH OP SEN: 60

Меню(5) SEN (чувствительность):настройка качества записываемого изображения при видеообнаружении движения.Доступны четыре уровня чувствительности для

Меню6.13. SYSTEM SETTING MENU (меню настройки системы)SYSTEM SETTING MENU PLAY WITH AUDIODISK RENEWSYSTEM UPDATELOAD DEFAULTPASSWORD INABLEPASSWORD:

Правила техники безопасностиПравила техники безопасностиПредупреждение!Устройство чувствительно к статическомуэлектричеству. Для защиты отэлектростати

Меню(4) LOAD DEFAULT (загрузить установки по умолчанию):YES/NO (да/нет):загрузка исходной (загрузочной) системы. YES (да): на экране появится диалог п

Запись7.1. Текущая записьНажмите на кнопку REC, чтобы начать записьВидеовыходЕсли нажать на эту кнопку, наблюдаемые изображения начнутзаписываться на

Запись7.2. Тревожная записьЕсли параметр ALARM OPERATION (работа в тревожном режиме) установлен в положение ON,изображение будет автоматически записыв

ЗаписьALARM – RESET TYPE (тип сброса тревоги):выбор типа сброса тревоги - нормально закрытый (N.C.) или нормально открытый (N.O.).ALARM DURATION TIME

Воспроизведение8.1. Нормальное воспроизведение(1) ВоспроизведениеНажмите на кнопку PLAY, чтобы начать воспроизведениесохраненных изображений и звука с

Воспроизведение(4) Медленное прямое и обратное воспроизведениеНажмите на кнопку PAUSE и зафиксируйте изображение.Поверните переключатель Shuttle dial

Воспроизведение8.2. Поиск записи(1) Поиск записи по сегментуSEARCHНажмите на кнопку SEARCH и войдите в меню поиска.SEARCH MENUBY SEGMENT LISTBY ALARM

Воспроизведение(2) Поиск записи по тревогеНажмите на кнопку SEARCH и войдите в меню поиска.SEARCHSEARCH MENUBY SEGMENT LISTBY ALARM LISTBY DATE TIMEAL

Воспроизведение(3) Поиск записи по дате и времениНажмите на кнопку SEARCH и войдите в меню поиска.SEARCHSEARCH MENUBY SEGMENT LISTBY ALARM LISTBY DATE

Копирование9. КопированиеВставьте карту памяти Compact Flash в соответствующий разъем на передней панели.Устанавливая карту памяти соблюдайте правила

Важные меры безопасностиВажные меры безопасностиПрочтите инструкции — все инструкции по технике безопасности и по эксплуатации нужно прочесть до начал

Копирование9.2. Копирование в файл видеозаписиНажмите на кнопку PLAY, чтобы начать воспроизведение.PLAYНажмите на кнопку COPY. Появится меню копирован

КопированиеЧтобы остановить копирование изображения, нажмите на кнопку PAUSE.PAUSEЧтобы закрыть файл, нажмите на кнопку SEARCH.SEARCHЧтобы выйти из ре

Описание интерфейсаRS232Видеомагнитофоном можно управлять с компьютера или терминала черезстандартный разъем RS-232 (9-контактный разъем типа D-SUB).О

Описание интерфейса10.2. Протокол дистанционного управленияКомпьютер или терминал может управлять видеомагнитофоном, передавая пакеты данных, как указ

Описание интерфейса2-1. Формат пакета сообщения:Байт длины (префикс: 0x86, 0x87 или 0x88 ... )Старший байт идентификатора приемникаМладший байт иден

Описание интерфейса2-3. Идентификатор приемника1) Идентификатор отдельного приемника------------------------------------------------------------------

Описание интерфейса2-4-1. Нажата кнопка (код работы=0x4B)---------------------------------Данные 1 Кнопка------ -------------------------0x00 Кнопка

Пульт дистанционного управления11. Пульт дистанционного управленияРис. 1.В комплект поставки не входит.Пульт дистанционного управления (рис. 1) делае

Приложение А12. Время записи в режиме со сжатием времени12.1. Запись на жесткий диск объемом 80 ГБLower (минимальное) Low (низкое) Basic (среднее) Sta

Приложение А12.2. Запись на жесткий диск объемом 160 ГБLower (минимальное) Low (низкое) Basic (среднее) Standard (нормальное)High (высокое)Superior (о

Содержание1. Краткое описание изделия……………………………….……………………………………… 11.1 Возможности ...………………………...…………….….…………………………………….…………..……………11.2 Техническ

Приложение Б13. Просмотр через интернет или интранетОкно регистрации пользователя и основные функции:В строке адреса, в браузере, введите IP-адрес, на

Приложение БГлавное окно10111314 15 16 171 2 3 4 5 6 7 8 91812На рисунке показано главное окно.Значки в нижней части экрана предназначены для управлен

Приложение БПримечание: режим управления доступен только пользователямс самым высоким уровнем доступа.CУправление скоростью воспроизведения8Управление

Приложение Б10Магнитофон позволяет воспроизвести запись тремя способами: SEGMENT (по спискусегментов), ALARM LIST (по списку тревог) и DATE TIME (по д

Приложение Б11Все доступные сегменты указаны в списке. Чтобы его выделить и выбрать - щелкните понему.12Чтобы воспроизвести выбранный сегмент - щелкни

Приложение ВФункциональная спецификация локальной вычислительной сетиТехнические характеристики:Сетевой интерфейс: 10Mб/с Ethernet (10Base T)Сетевой к

Корпорация EverFocus ElectronicsГлавный офис:12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,Hsi-Chi, Taipei, TaiwanТел. : 886-2-26982334Факс : 886-2-26982380Офис

Содержание10. Описание интерфейса……..………...……………………..…………………………………4410.1 Параметры передачи данных………………………..………………………….…………………………………..4410.2 Протокол

Краткое описание и возможности изделия1. Краткое описание изделияДанный цифровой магнитофон является полнофункциональным цифровым устройством для запи

Технические характеристики1.2. Технические характеристикичетыре входа для камер (BNC), +1В, 75 ОмВидеовходM-JPEGФормат сжатиявидеоизображенийкнопки на